Javier Bespín y Sheila Palacino -Grupo Folklórico Zierzo- llevan a Obón un magnífico desfile de indumentaria aragonesa.

12 modelos desfilaron para mostrar diferentes trajes antiguos (siglos XIX y XX) de las tres provincias aragonesas

La Asociación Cultural Villa de Obón (ACVO) organizó el miércoles 19 una preciosa actividad que maravilló a todos los asistentes que acudieron, a pesar del extremo calor, a la plaza de Obón a las 12 del mediodía. Una variada y rica muestra de algunos de los trajes y complementos de indumentaria tradicional aragonesa (de diario, trabajo o de fiesta) que fueron portados por 12 modelos (tres de ellos Oboneros que colaboraron) y el resto, Sheila Palacino, Javier Bespín, más tres familiares y cuatro miembros del Grupo Folklórico Zierzo, que desfilaron por la alfombra roja, mostrando la riqueza etnológica de las tres provincias y de las comarcas de Aragón.

Sheila fue describiendo con detalle la confección y características de cada conjunto, de todas sus prendas y complementos, al tiempo que el modelo iba mostrando las piezas (ropa, adornos del pelo, joyas, mantones, calzado, etc.). Así se pudieron ver desde sencillos trajes de diario, de pastores a conjuntos de fiesta, muchos de ellos verdaderamente extraordinarios.

En marzo de 2024 el Ayuntamiento de Alcaine ya organizó con ellos una exposición de indumentaria tradicional, que fue muy visitada por vecinos y personas de otros pueblos de la comarca y hasta de Zaragoza.

Gran éxito de la Exposición de Indumentaria Tradicional Aragonesa celebrada en Alcaine. Ya hay solicitudes para exponerla en varias localidades.

Una original exposición de gran valor estético, etnológico y científico, que ofrece al visitante emoción, recuerdos de antaño y conocimiento de las costumbres del espectro aragonés

Texto y fotos: Manuel Val Lerín

A Javier Bespín Cano le place hurgar en su pasado, remover sus raíces, vivir intensamente su vida, y lo hace siempre desde el prisma de la estética porque es un artista integral. Desde pequeño ha bailado la jota y continúa en la actualidad con su pareja Sheila Palacino Porras, impregnando su currículo con los más importantes premios joteros. Ha fundado con Sheila, después de un largo e interesante aprendizaje en el grupo El Pilar, su propio grupo de jota Zierzo, donde siguen bailando, dirigiendo a otros compañeros de baile y canto y formando como escuela a jóvenes valores del mundo de la jota. Javier ha participado en tres proyectos con Miguel Ángel Berna: la aparición en las películas de Carlos Saura, “Iberia” dentro de la secuencia de Aragón y en su otra película “Jota de Saura” y el tercero, en “La Rematadera”,  despedida de Berna como productor de sus propios espectáculos. Para un artista, estas tres pinceladas jalonan y tiñen de calidad y orgullo su carrera profesional, como dos momentos para el recuerdo sublime e inolvidable.

Javi y Sheila, siempre han cuidado todos los detalles de su profesión y especialmente los relacionados con su vestimenta folclórica. “Ya empezó Sheila con once años, comprándole su madre, Pili, un mantón original en Barcelona”, aclara Javi Bespín. Posteriormente, al formar pareja de baile y de vida, han acrecentado esta inclinación hacia la auténtica indumentaria tradicional de Aragón y han recopilado una ingente cantidad de obras de arte, una de las mejores colecciones de este género en Aragón, producto de la incesante búsqueda, de la formación autodidacta con lectura de libros y la experiencia vital, amén de un cultivado gusto y criterio personal.

Sin duda, este acopio de vestimentas, vivencias e ilusiones, no puede permanecer encerrado en armarios o en una habitación exclusiva, sino que busca fluir y ser compartido. En efecto, en 2014, obtienen el primer premio en el Concurso de Indumentaria Aragonesa de las Fiestas del Pilar. En 2015, Diego Bespín Cano con traje de pastor de la Sierra de Albarracín e Izarbe Martínez Cano con traje de mudar de Fraga son premiados en el Concurso de Indumentaria Aragonesa de Alfamén. En 2021, la propia Izarbe con traje de Alcañiz obtiene premio en el Concurso de Indumentaria Tradicional de Zaragoza. En suma, con trajes de la colección han sido seleccionados y finalistas toda la familia en varias ocasiones con apariciones en la prensa zaragozana.

Sin embargo, el propio volumen y la valía estética de las piezas demandaba la presentación en su conjunto en la modalidad de exposición. “Después de presentarnos a concursos, vídeos, fotografías, prensa, consideramos que era el momento de mostrarnos en una exposición en un lugar simbólico y emblemático para nosotros. Para ello elegimos Alcaine, donde tenemos raíces familiares, hemos pasado grandes épocas y hemos disfrutado con muchas actuaciones. Además, tras el fallecimiento de mi padre, Pedro Manuel, queríamos dedicarle este evento, sabiendo que él está presente y disfruta como lo hizo en las ocasiones en las que también se vistió”, expresa Javi, que añade: “Por eso, ofrecimos la propuesta al Ayuntamiento de Alcaine, cuyo alcalde Carlos Pardo, la acogió con efusividad, participación y constante apoyo”.

El propio alcalde manifiesta la alegría por la llamada de Javier Bespín con una oferta novedosa e interesante. Propone que se realice en el ayuntamiento al estar ocupado el Salón del Centro Cultural del Albergue Río Martín con la celebración de la Feria de Artesanía. “Es un tema desconocido y atractivo por ir ligado a nuestra tradición y al ambiente jotero. El montaje ha quedado perfecto contando con las limitaciones de espacio y luz. Estamos satisfechos y contentos por la acogida y visitas, donde, además de los muchos vecinos del pueblo, han llegado otros, atraídos por los anuncios en redes sociales, de Purroy, Villanueva de Huerva, Cariñena, Tauste, Josa, Zaragoza…”, comenta Carlos Pardo.

Asombra contemplar la cantidad de piezas expuestas, la calidad etnológica y la belleza estética e histórica. La mano, conocimiento y gusto expositivo de los montadores de la muestra, Javier Bespín y Pili Porras aparece hasta en los mínimos detalles. Todo tiene su explicación y su razón. Es importante el conjunto y destacan asimismo las obras aisladas en su conjunción y combinación. Nada es desdeñable. Si son importantes y destacado los trajes completos, también lo son los complementos y aditamentos, como joyas, cabelleras trenzadas, calzados, calcetines, etc.

La metodología del montaje de la exposición se ha basado en la localización de las piezas por provincias, comarcas y pueblos, mostrando trajes completos de los diversos lugares y otras piezas o complementos sueltos. Así, en una sala ha estado representada la provincia de Zaragoza con dos comarcas: Ribera Alta del Ebro y Cinco Villas y en la otra, las provincias de Huesca y Teruel con las comarcas oscenses de Ribagorza, Jacetania, Bajo Cinca y Sobrarbe y las turolenses Sierra de Arcos, Bajo Aragón, Sierra de Albarracín, Maestrazgo y Cuencas Mineras.

El contenido, completísimo, nos da una visión de la riqueza y variedad del patrimonio aragonés en el aspecto de la indumentaria. Bespín explica que “aún nos han quedado en casa piezas sin exponer, que casi todas las obras han sido compradas en anticuarios, que la mayoría datan del s. XIX y principios del XX, que en los maniquís se han mostrado trajes completos y aparte piezas independientes, todos ellos antiguos”. También ha enumerado con precisión científica y léxica la nomenclatura del material mostrado: “chalecos, refajos tartán (de cuadros) y virone (de rayas), sayas, mantones, pañuelos, calzados, granadinas (seda y gasa) con flecos, sin flecos, pelerina (seda y pelo de cabra), propia de la alta sociedad, chal (gasa y seda), mantillas de terno (cubren la cabeza y la espalda), fajas o bandas, pañuelos de talle de mujer  y de cabeza de hombre, pañuelos más grandes (mantones), enaguas y camisón de dormir, que era el mismo que para vestir, joyería en todas sus formas”. Es curioso que el “vocablo cachirulo tan de moda en la actualidad, es de uso moderno, no existía en la tradición y sirve para designar un trapo de cuadros rojos”.

Ante la profusión, diversidad y belleza de los mantones, Javier Bespín reconoce que junto con los chalecos son “las piezas estrella, las prendas más características”. Los mantones, que pueden ser bordados con los hilos en relieve y brochados con el juego de hilo por ambas caras, “se pueden clasificar cronológicamente en tres etapas: mantón época Imperio, ya en el s. XV, mantón isabelino, s. XIX y mantón de Manila, s. XX”.

Y para finalizar, en la búsqueda del anecdotario de la formación y desarrollo de esta magnífica y valiosa colección de indumentaria tradicional aragonesa, Javi destaca que “es prácticamente imposible falsificar piezas, que es curioso que un precioso refajo de la zona de Albarracín pudieron adquirirlo en el Museo de Toril y Masegoso al tenerlo duplicado, que muchas cintas usadas en las comarcas del Pirineo eran hechas en Francia, algunas incluso por encargo”.

Es digno de destacar, por fin, el cartel de la exposición, diseñado por el propio Bespín y el hecho de que ha habido un sorteo de dos mantones. Alcaine ha podido disfrutar de esta original exposición de gran valor estético, etnológico y científico, que ofrece al visitante placer, recuerdos de antaño y conocimiento de las costumbres del espectro aragonés, a la vez que ha servido de entrada para ser mostrada en otros lugares que ya la han solicitado.

Un motivo más para acudir a Alcaine esta Semana Santa: Exposición de indumentaria tradicional aragonesa

Organizada por el Ayuntamiento de Alcaine, en colaboración con el Grupo Folklórico ZIERZO, son trajes de la colección privada de la familia Bespín-Palacino, ganadores del Premio Especial de Indumentaria Tradicional en las Fiestas del Pilar

Alcaine acogerá durante los días 28, 29 y 30 de marzo un evento especial que sin duda despertará interés y admiración. Se trata de una Muestra de indumentaria tradicional de nuestra Comunidad y gracias a esas prendas, con cada una de las piezas, descubrir la historia de los pueblos de las tres provincias, sus diferencias, su vida, y la clase social a la que pertenecían, ya que los vestidos siempre han querido mostrar el nivel social del portador, así como su poderío económico. La muestra, ha sido organizada por el Ayuntamiento de Alcaine, con la colaboración del zaragozano Grupo Folklórico ZIERZO (dirigido por Javier Bespín y Sheila Palacino) y todas las piezas de vestuario son propiedad de la colección privada familiar de ambos. Si algo significa a esta pareja de bailadores de jota (con los más importantes premios en su haber) es además de su extraordinaria calidad artística, la excepcionalidad de sus trajes que los llevaron -en Las Fiestas del Pilar del año 2014- a conseguir el premio Especial de Indumentaria Tradicional.

La entrada será gratuita y podrá visitarse, en el SALÓN DE PLENOS del Ayuntamiento, la tarde del 28 de marzo (de 17 a 20 h) y el 29 y 30 de marzo (de 11 a 14 h y de 17 a 20 h). Una ocasión única, para ver esta excepcional Exposición

Presentado el libro «ALCAINE EN IMÁGENES. UNA MIRADA AL PASADO»… el álbum fotográfico colectivo de Alcaine

Los autores, Cipriano Gil y JM Bespín, han seleccionado casi 300 fotos antiguas de la localidad y escrito textos sobre aspectos de la historia, indumentaria, escuelas, cuadrillas, familias, oficios y vida cotidiana desde inicios del siglo XX hasta hace 50 años

El Salón de Plenos del Ayuntamiento completó aforo para asistir a la presentación del segundo volumen de la colección Alcaine Vive-Vive Alcaine (que se inició el año pasado con la publicación del libro sobre el Tricentenario de la última reedificación de la iglesia). En este número 2 la temática ha versado sobre aspectos de la vida en el pueblo, desde hace más de un siglo, con especial énfasis en publicar casi 300 fotografías antiguas que Cipriano Gil ha ido recopilando, desde el año 2005 y cedidas por sus propietarios, sobre variada temática y que recogen momentos de la vida cotidiana y familiar de Alcaine.

El libro, de casi 200 páginas, cuenta con un prólogo de José Royo Lasarte (Hijo Adoptivo de Alcaine y director del Parque Cultural del Río Martín y del Centro de Arte Rupestre «Antonio Beltrán») y está estructurado en diversos capítulos, entre ellos: una breve descripción histórica del pueblo, los «retratistas» ambulantes que acudían en Fiestas a hacer fotos, las escuelas, las cuadrillas, labores y oficios, indumentaria, las Fiestas, el servicio militar, las minas, tradiciones religiosas, obras públicas y el embalse, así como una lista y fotos de las personas que residían en Alcaine en 1961… todo ello acompañado de textos sobre dicha temática. Ha sido ingente el trabajo de documentación para poder obtener datos de antes de la Guerra Civil (ya que se quemaron los archivos eclesiásticos y municipales) y muchas horas, para conseguir identificar -con nombre y apellidos- a la mayoría de las personas que aparecen en las fotografías.

«Llenazo» en Alcaine para disfrutar del entorno natural y patrimonial y de todas las actividades culturales y de ocio en Semana Santa

Gran asistencia a la Feria de Artesanía de Alcaine: local lleno de puestos y satisfacción por el público

El anunciado mal tiempo para el fin de la Semana Santa, no fue óbice para que Alcaine se llenara de personas con segunda residencia y visitantes, siendo buena muestra de ello los dos parkings repletos y los coches que aparcaron en un lado de la carretera en algunos tramos, casi a medio km del pueblo. Acudieron a disfrutar del espectacular entorno natural de Alcaine y de las diversas actividades culturales y de ocio que se han desarrollado en estos días de Festividad.

Se celebraron las tradicionales celebraciones religiosas, iniciadas el Domingo de Ramos, cuando se hizo la entrada en la iglesia después de bendecir los ramos de olivo en la plaza. El Jueves Santo se celebró la Misa y como es tradición se trasladó el Santísimo al Monumento, dejando desnudo el Altar. Se visita durante el Jueves y el Viernes Santo. A estas celebraciones se han sumado todas los eventos organizados por la COMISIÓN DE FIESTAS y que han reunido a gran número de personas en el Tele-Club y en la Plaza, sobre todo con el Vermú Rumbero a cargo de TOMA Y DAKA.
Un año más, y van diez, la edición de la FERIA DE ARTESANÍA (organizada por la Asociación de Mujeres LA SOLANA) ha sido un éxito tanto en el número de participantes en la muestra -que han completado todo el espacio disponible en la gran sala del Centro Cultural- como por la asistencia de público y que ha adquirido productos de la amplia oferta disponible: bebés reborn personalizados, cuadros y fotografías, complementos textiles realizados a mano, bisutería, tallas de madera, postres elaborados en Alcaine, etc.
Pero, sin duda y por lo excepcional, la Exposición de Indumentaria Aragonesa -organizada por el Ayuntamiento de Alcaine, con la colaboración de la Agrupación Folklórica Zierzo- ha sido el principal reclamo, con asistencia de visitantes que se han desplazado desde otras localidades, para observar la imponente colección privada de trajes y complementos, propiedad de la familia Bespín-Palacino. Próximamente publicaremos un artículo del catedrático Manuel Val sobre dicha Exposición, y de la que todo el mundo salía admirado.

¡Menuda Semana Santa se prepara en Alcaine! ¿Dónde mejor?

Asociación de Mujeres La Solana, Comisión de Fiestas y Ayuntamiento han organizado diversos actos culturales y de ocio

Del 28 al 30 de marzo, aprovechando la Festividad de la Semana Santa, están previstas en Alcaine -aparte de las religiosas- diversas actividades que han sido organizadas con mucha ilusión por la Asociación de Mujeres La Solana, la Comisión de Fiestas 2024 -Peña Los Rezagados- y el Ayuntamiento de Alcaine.

En la FERIA DE ARTESANÍA habrá más mesas que en la edición anterior, una de bebés reborn pintados a mano, otras con muestra y venta de artesanía de distinto tipo, además de fotografías, dibujos y la ya habitual parada con postres realizados por las mujeres de Alcaine y chocolate y el sorteo del jamón.

La COMISIÓN DE FIESTAS ha preparado diversas actividades: talleres infantiles, cena popular estilo vaquero, concurso de disfraces, bingo y vermú rumbero. Y el AYUNTAMIENTO organiza una interesante EXPOSICIÓN de INDUMENTARIA TRADICIONAL ARAGONESA -con la colaboración del Grupo Folklórico ZIERZO- en el salón de actos del edificio consistorial. También, para los amantes del deporte, se realizará un maratón por el Río Seco (por los pueblos de Muniesa, Alcaine y Oliete.) que ha sido organizado por la Peña Amarilla de Muniesa con motivo de su X aniversario y que contará con participantes del Team Alcaine.

Actos por el medio siglo de vida de la Sociedad de Cazadores de Alcaine y el Coto de Caza

La Sociedad de Cazadores, implicada con Alcaine, aparte de su función propia ha colaborado en mejoras para el pueblo

Fue en el año 1973 cuando se constituyó en el Ayuntamiento el Coto de Alcaine, mediante una cesión totalmente gratuita de los propietarios de las fincas rústicas del término municipal, para su aprovechamiento cinegético por la Sociedad de Cazadores. Así pues, este año se cumplen cincuenta años de la existencia de esa Entidad y ello es un sobrado mérito que justifica una celebración… y más si eso ocurre en un pueblo de apenas 46 habitantes censados. Es por ello que los 30 miembros asociados actualmente no han querido perder la ocasión para celebrar una comida de fraternidad y organizar una exposición fotográfica que recoja imágenes de su medio siglo de vida. Así han recopilado, de sus socios y familiares, instantáneas antiguas que reflejan épocas pasadas y dejan ver la evolución del coto y la sociedad en sus variados aspectos (indumentaria, armas, especies cinegéticas, etc.)

En todos estos años de existencia, además de la actividad de caza, siembra y repoblación, la Sociedad ha destinado parte de sus ingresos para realizar mejoras para el pueblo: limpieza de fuentes de agua en el término, arreglo de pistas que son también utilizadas por vecinos, agricultores y senderistas e incluso la del acceso al cementerio municipal. Igualmente, durante los meses en los que está la veda abierta y en invierno son de los pocos que acuden varios fines de semana y puentes al pueblo, colaborando así con su presencia y gasto en el bar de Alcaine y alojamientos rurales.

Desgraciadamente, como en todas las facetas de la vida, algunos fundadores y miembros del Coto de Alcaine no podrán participar en los actos organizados para celebrar el quincuagésimo aniversario de la creación del Coto de Alcaine y de la Sociedad… pero su recuerdo estará presente en la memoria de los miembros actuales, familiares, amigos y compañeros.