Alcaine participa, como es tradicional, en la Romería al Convento del Olivar y aporta la Ofrenda

Más de una veintena de alcainenses asistieron a los actos religiosos y a la comida de hermandad

Después de más de 30 años sin realizarse, este año se ha recuperado la procesión de entrada al monasterio. Se juntaron todos los pueblos en el Crucero que limita el Sitio, con sus respectivos estandartes. Como el único pueblo que llevó la cruz fue Alcaine, portándola Cipriano Gil, encabezó la procesión de entrada al convento.
A la llegada a la puerta del atrio, Fernando -el Prior del monasterio- bendijo con el hisopo de agua bendita la Cruz y los Estandartes. La celebración religiosa fue amenizada por la Coral de Lécera y el grupo de Estercuel que realizó el paloteau. La iglesia se llenó al completo de fieles de Alcaine, Obón, Oliete, Estercuel, Crivillén, Cañizar, La Mata y Gargallo.

La comida consistió en una ensalada ilustrada, y una paella muy buena, bebidas, helado y café.
Los fieles de Alcaine comieron en las antiguas cuadras, remozadas y actual Comedor de los Peregrinos, donde tuvo lugar una larga sobremesa, amenizada por varias jotas cantadas por los asistentes.
La ofrenda de Alcaine fue una cesta que incluyó el libro del Tricentenario (edición en tapa dura) y otro ejemplar del de las pinturas rupestres, para la biblioteca del monasterio, además de un surtido de dulces.

Gran éxito de la Exposición de Indumentaria Tradicional Aragonesa celebrada en Alcaine. Ya hay solicitudes para exponerla en varias localidades.

Una original exposición de gran valor estético, etnológico y científico, que ofrece al visitante emoción, recuerdos de antaño y conocimiento de las costumbres del espectro aragonés

Texto y fotos: Manuel Val Lerín

A Javier Bespín Cano le place hurgar en su pasado, remover sus raíces, vivir intensamente su vida, y lo hace siempre desde el prisma de la estética porque es un artista integral. Desde pequeño ha bailado la jota y continúa en la actualidad con su pareja Sheila Palacino Porras, impregnando su currículo con los más importantes premios joteros. Ha fundado con Sheila, después de un largo e interesante aprendizaje en el grupo El Pilar, su propio grupo de jota Zierzo, donde siguen bailando, dirigiendo a otros compañeros de baile y canto y formando como escuela a jóvenes valores del mundo de la jota. Javier ha participado en tres proyectos con Miguel Ángel Berna: la aparición en las películas de Carlos Saura, “Iberia” dentro de la secuencia de Aragón y en su otra película “Jota de Saura” y el tercero, en “La Rematadera”,  despedida de Berna como productor de sus propios espectáculos. Para un artista, estas tres pinceladas jalonan y tiñen de calidad y orgullo su carrera profesional, como dos momentos para el recuerdo sublime e inolvidable.

Javi y Sheila, siempre han cuidado todos los detalles de su profesión y especialmente los relacionados con su vestimenta folclórica. “Ya empezó Sheila con once años, comprándole su madre, Pili, un mantón original en Barcelona”, aclara Javi Bespín. Posteriormente, al formar pareja de baile y de vida, han acrecentado esta inclinación hacia la auténtica indumentaria tradicional de Aragón y han recopilado una ingente cantidad de obras de arte, una de las mejores colecciones de este género en Aragón, producto de la incesante búsqueda, de la formación autodidacta con lectura de libros y la experiencia vital, amén de un cultivado gusto y criterio personal.

Sin duda, este acopio de vestimentas, vivencias e ilusiones, no puede permanecer encerrado en armarios o en una habitación exclusiva, sino que busca fluir y ser compartido. En efecto, en 2014, obtienen el primer premio en el Concurso de Indumentaria Aragonesa de las Fiestas del Pilar. En 2015, Diego Bespín Cano con traje de pastor de la Sierra de Albarracín e Izarbe Martínez Cano con traje de mudar de Fraga son premiados en el Concurso de Indumentaria Aragonesa de Alfamén. En 2021, la propia Izarbe con traje de Alcañiz obtiene premio en el Concurso de Indumentaria Tradicional de Zaragoza. En suma, con trajes de la colección han sido seleccionados y finalistas toda la familia en varias ocasiones con apariciones en la prensa zaragozana.

Sin embargo, el propio volumen y la valía estética de las piezas demandaba la presentación en su conjunto en la modalidad de exposición. “Después de presentarnos a concursos, vídeos, fotografías, prensa, consideramos que era el momento de mostrarnos en una exposición en un lugar simbólico y emblemático para nosotros. Para ello elegimos Alcaine, donde tenemos raíces familiares, hemos pasado grandes épocas y hemos disfrutado con muchas actuaciones. Además, tras el fallecimiento de mi padre, Pedro Manuel, queríamos dedicarle este evento, sabiendo que él está presente y disfruta como lo hizo en las ocasiones en las que también se vistió”, expresa Javi, que añade: “Por eso, ofrecimos la propuesta al Ayuntamiento de Alcaine, cuyo alcalde Carlos Pardo, la acogió con efusividad, participación y constante apoyo”.

El propio alcalde manifiesta la alegría por la llamada de Javier Bespín con una oferta novedosa e interesante. Propone que se realice en el ayuntamiento al estar ocupado el Salón del Centro Cultural del Albergue Río Martín con la celebración de la Feria de Artesanía. “Es un tema desconocido y atractivo por ir ligado a nuestra tradición y al ambiente jotero. El montaje ha quedado perfecto contando con las limitaciones de espacio y luz. Estamos satisfechos y contentos por la acogida y visitas, donde, además de los muchos vecinos del pueblo, han llegado otros, atraídos por los anuncios en redes sociales, de Purroy, Villanueva de Huerva, Cariñena, Tauste, Josa, Zaragoza…”, comenta Carlos Pardo.

Asombra contemplar la cantidad de piezas expuestas, la calidad etnológica y la belleza estética e histórica. La mano, conocimiento y gusto expositivo de los montadores de la muestra, Javier Bespín y Pili Porras aparece hasta en los mínimos detalles. Todo tiene su explicación y su razón. Es importante el conjunto y destacan asimismo las obras aisladas en su conjunción y combinación. Nada es desdeñable. Si son importantes y destacado los trajes completos, también lo son los complementos y aditamentos, como joyas, cabelleras trenzadas, calzados, calcetines, etc.

La metodología del montaje de la exposición se ha basado en la localización de las piezas por provincias, comarcas y pueblos, mostrando trajes completos de los diversos lugares y otras piezas o complementos sueltos. Así, en una sala ha estado representada la provincia de Zaragoza con dos comarcas: Ribera Alta del Ebro y Cinco Villas y en la otra, las provincias de Huesca y Teruel con las comarcas oscenses de Ribagorza, Jacetania, Bajo Cinca y Sobrarbe y las turolenses Sierra de Arcos, Bajo Aragón, Sierra de Albarracín, Maestrazgo y Cuencas Mineras.

El contenido, completísimo, nos da una visión de la riqueza y variedad del patrimonio aragonés en el aspecto de la indumentaria. Bespín explica que “aún nos han quedado en casa piezas sin exponer, que casi todas las obras han sido compradas en anticuarios, que la mayoría datan del s. XIX y principios del XX, que en los maniquís se han mostrado trajes completos y aparte piezas independientes, todos ellos antiguos”. También ha enumerado con precisión científica y léxica la nomenclatura del material mostrado: “chalecos, refajos tartán (de cuadros) y virone (de rayas), sayas, mantones, pañuelos, calzados, granadinas (seda y gasa) con flecos, sin flecos, pelerina (seda y pelo de cabra), propia de la alta sociedad, chal (gasa y seda), mantillas de terno (cubren la cabeza y la espalda), fajas o bandas, pañuelos de talle de mujer  y de cabeza de hombre, pañuelos más grandes (mantones), enaguas y camisón de dormir, que era el mismo que para vestir, joyería en todas sus formas”. Es curioso que el “vocablo cachirulo tan de moda en la actualidad, es de uso moderno, no existía en la tradición y sirve para designar un trapo de cuadros rojos”.

Ante la profusión, diversidad y belleza de los mantones, Javier Bespín reconoce que junto con los chalecos son “las piezas estrella, las prendas más características”. Los mantones, que pueden ser bordados con los hilos en relieve y brochados con el juego de hilo por ambas caras, “se pueden clasificar cronológicamente en tres etapas: mantón época Imperio, ya en el s. XV, mantón isabelino, s. XIX y mantón de Manila, s. XX”.

Y para finalizar, en la búsqueda del anecdotario de la formación y desarrollo de esta magnífica y valiosa colección de indumentaria tradicional aragonesa, Javi destaca que “es prácticamente imposible falsificar piezas, que es curioso que un precioso refajo de la zona de Albarracín pudieron adquirirlo en el Museo de Toril y Masegoso al tenerlo duplicado, que muchas cintas usadas en las comarcas del Pirineo eran hechas en Francia, algunas incluso por encargo”.

Es digno de destacar, por fin, el cartel de la exposición, diseñado por el propio Bespín y el hecho de que ha habido un sorteo de dos mantones. Alcaine ha podido disfrutar de esta original exposición de gran valor estético, etnológico y científico, que ofrece al visitante placer, recuerdos de antaño y conocimiento de las costumbres del espectro aragonés, a la vez que ha servido de entrada para ser mostrada en otros lugares que ya la han solicitado.

¡Menuda Semana Santa se prepara en Alcaine! ¿Dónde mejor?

Asociación de Mujeres La Solana, Comisión de Fiestas y Ayuntamiento han organizado diversos actos culturales y de ocio

Del 28 al 30 de marzo, aprovechando la Festividad de la Semana Santa, están previstas en Alcaine -aparte de las religiosas- diversas actividades que han sido organizadas con mucha ilusión por la Asociación de Mujeres La Solana, la Comisión de Fiestas 2024 -Peña Los Rezagados- y el Ayuntamiento de Alcaine.

En la FERIA DE ARTESANÍA habrá más mesas que en la edición anterior, una de bebés reborn pintados a mano, otras con muestra y venta de artesanía de distinto tipo, además de fotografías, dibujos y la ya habitual parada con postres realizados por las mujeres de Alcaine y chocolate y el sorteo del jamón.

La COMISIÓN DE FIESTAS ha preparado diversas actividades: talleres infantiles, cena popular estilo vaquero, concurso de disfraces, bingo y vermú rumbero. Y el AYUNTAMIENTO organiza una interesante EXPOSICIÓN de INDUMENTARIA TRADICIONAL ARAGONESA -con la colaboración del Grupo Folklórico ZIERZO- en el salón de actos del edificio consistorial. También, para los amantes del deporte, se realizará un maratón por el Río Seco (por los pueblos de Muniesa, Alcaine y Oliete.) que ha sido organizado por la Peña Amarilla de Muniesa con motivo de su X aniversario y que contará con participantes del Team Alcaine.

Alcaine celebra Santa Águeda con la tradicional hoguera y el Carnaval, con comidas de Hermandad

Fin de semana de celebraciones en Alcaine en honor a Santa Águeda. Comidas y postres -todo pagado a escote– cocinados en las casas y con una treintena de comensales

Este ha sido un fin de semana entretenido en Alcaine. Ya desde el viernes comenzaron a prepararse las cosas, en el salón del Centro Cultural, para poder celebrar la festividad de Santa Águeda el sábado (para que pudiera acudir más gente). Se colocaron las mesas, sillas y demás elementos para la treintena de personas que se habían apuntado para la comida. el menú ya estaba decidido desde hacía días por las mujeres que organizaron todo: ensalada, entremeses de entrante, arroz y carrillada guisada y diversos y apetecibles postres que cocinaron varias de ellas. Todo elaborado en Alcaine gracias a Rosa, Susana, Mª Ángeles, Ana, Amparo, Marta, Pili, etc. Para la noche del sábado, estaba previsto encender la hoguera en la plaza de la iglesia (gracias, Ciprianos y José Miguel por la leña) pero el mal tiempo, hizo que se pospusiera para el domingo y que lo que debía ser cena se convirtiera en comida. Una vez más, una treintena de habitantes decidieron compartir comida y tiempo con sus convecinos en una buena muestra de amistad y hermandad.

La NAVIDAD inunda Alcaine: belenes, árbol en la plaza, guirnaldas en casas y buzón para Papá Noel y Reyes Magos

Algunos elementos han sido confeccionados por los propios alcainenses

El espíritu navideño inunda ya la pequeña y singular población de Alcaine. La ilusión y el trabajo de varios alcainenses, la Asociación de Mujeres LA SOLANA y la Comisión de Fiestas (Peña Rezagados), ha hecho posible el adorno de la plaza Pascual Albero y el Ayuntamiento, con luces y diversos motivos navideños. Se ha instalado el árbol (estructura metálica de 4 metros confeccionada por Antonio Gros) y forrada con coloridos cuadrados confeccionados a ganchillo por las mujeres de Alcaine hace ya varios años, luces en cascada y estrellas en el balcón del ayuntamiento junto a los tres Reyes Magos -realizados por las mujeres con material reciclado como una percha y lámpara de pie- y un gran buzón (realizado por José Miguel Gil) a base de un bidón vacío de 200 litros de aceite CEPSA y una paellera, colocada del revés en la parte superior, para darle la forma -TODO RECICLADO- al que no le falta como es lógico, su ranura y puerta con llave para recoger las cartas. Cartas que, sabemos, algunas han sido escritas y han viajado desde Barcelona, Zaragoza y otros lugares para ser depositadas con ilusión en este buzón de Alcaine.

Además del gran Belén instalado en la iglesia, bajo el Coro, se ha colocado otro nacimiento -de procedencia alemana- con grandes y detalladas figuras en la sala de espera del Consultorio Médico

Un BELÉN de 4 m2 se instala en la iglesia de Alcaine, como último acto de celebración del TRICENTENARIO de la última restauración de la iglesia en 1723

Permanecerá expuesto desde hoy hasta el 7 de enero. Además, se instalan también nacimientos en otros lugares de Alcaine

Cinco voluntarios se ocuparon de montar, durante varias horas, un gran Belén bajo el coro de la iglesia de Alcaine. En él se representan las escenas cotidianas de la vida en el pueblo y la Anunciación, el nacimiento y adoración de Jesús. Las figuras son de gran calidad y está perfectamente representada la vida de los habitantes, desarrollando sus respectivas tareas y oficios. Además de escenas iluminadas, cuenta con dos elementos realistas: la noria movida con agua y el río.
Los colaboradores han manifestado la intención de ir incrementando año tras año el tamaño del Belén para hacerlo espectacular. Para ello llaman a la colaboración vecinal, para pensar en nuevas escenas e ir elaborándolas para el próximo año, con el objetivo de que sea uno de los más bonitos de la comarca.

Alcaine participa un año más en Zaragoza en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar 2023

El miércoles también se celebró la Festividad del Pilar, con misa y ofrenda en la iglesia de Alcaine

La Ofrenda de este año en Zaragoza ha vuelto a batir el récord de participación con 145.000 oferentes y han desfilado 820 grupos, lo que ha ocasionado que se prolongara por espacio de 15 horas. La salida del grupo de la VILLA DE ALCAINE estaba concretada, por el sorteo, para las 16:30 h y al punto de encuentro han acudido -ataviados, como es obligatorio, con el traje regional- una quincena de personas. Al gran centro de flores -abonado por el Ayuntamiento de Alcaine- se han sumado los ramos portados por muchos de los integrantes del grupo. Al llegar a la plaza del Pilar y una vez hecha la Ofrenda, algunas de las integrantes del grupo de Alcaine cantaron una jota para despedirse.

A la participación directa en la Ofrenda, hay que sumar a los miles de ciudadanos aragoneses, de España y multitud de países, que asistieron a lo largo del recorrido y en el monumento (350.000 personas pasaron en algún momento de la jornada por la plaza del Pilar), lo que da clara cuenta del fervor a la Virgen del Pilar y al sentimiento tan enraizado en nuestra sociedad. Y es que, la Ofrenda sirve tanto para recordar a los que ya no están, como para dar gracias y solicitar el favor de la Virgen en procesos de enfermedad propia o de familiares y amigos.
Un aluvión de fervor y sentimiento que se vio acompañado por el toque de las campanas de la Basílica del Pilar a las 11.30 horas.

Exitazo de la GRAN GALA LÍRICA organizada para celebrar el Tricentenario de la iglesia de Alcaine

Magistral interpretación de los cantantes de la Asociación de Amigos de la Música de Zaragoza (AMBA)

La tarde del sábado día 8 ha tenido lugar otro de los actos centrales organizados para celebrar el Tricentenario de la última reedificación de la iglesia de Alcaine en 1723, una GALA LÍRICA que contó con la actuación de 3 sopranos, 2 tenores y 1 barítono, todo ellos acompañados al piano por el maestro Tomás Basavilbaso, destacado pianista repertorista acompañante y compositor.
Se inició el acto con unas palabras de bienvenida de Carlos Pardo (alcalde y miembro de la Comisión Tricentenario, desde antes de ser electo) y de agradecimiento por el compromiso de Miguel Santolaria y la Asociación con Alcaine, como demostraba ésta su tercera visita para actuar en el pueblo desde el año 2005.

Los miembros de la Asociación de Amigos de la Música de Zaragoza (AMBA) que interpretaron una selección antológica de la ópera, zarzuela y la canción lírica, fueron: las sopranos Mary Francis Oyarzabal, María Luisa Paricio y Estefanía Rabinad, los tenores Miguel Ángel Santolaria y José Manuel León y el barítono Pascual León. Todo ello bajo la dirección artística y la presentación de Miguel Ángel Santolaria. La ComisiónTricentenario había editado un programa de mano con el detalle de las piezas que se iban a cantar y que se distribuyó por todos los asientos del templo y que superaron el centenar.
Antes de cada actuación, Santolaria, hizo una breve presentación de cada pieza, destacando su autor, características, dificultad y anécdotas que enriqueció sobremanera la interpretación en su conjunto.
Los que pudimos disfrutar del concierto lírico no olvidaremos las magníficas actuaciones de los intérpretes y el variado y ameno programa musical, que estuvo compuesto por una escogida selección de piezas – interpretadas de forma individual y por dúos- que van desde romanzas a arias de ópera, cantadas todas de forma magistral. La estupenda acústica del templo parroquial de Santa María La Mayor hizo innecesaria la amplificación de sonido y cada actuación fue ovacionada con entusiasmo por el público que llenó la iglesia. En próximas fechas publicaremos un video resumen de este acontecimiento musical.

La antología estuvo compuesta por las siguientes piezas, por orden de interpretación:
PRIMERA PARTE
DON GIL DE ALCALÁ (Penella) – “Canta y no llores”. Dúo. Por Estefanía Rabinad y José Manuel León
LA DEL MANOJO DE ROSAS (Sorozábal) – “Dúo de Ascensión y Joaquín”. Por: Mª. Luisa Paricio y Miguel Ángel Santolaria
EL SAMPEDRINO (Gustavino) – ”Serenata”. Por: Pascual León
GRANADA (Lara) – “Canción española”. Por: Miguel Ángel Santolaria
GIANNI SCHICCI (Puccini) – “O mio bambino caro”. Por: Mary Francis Oyarzábal
MARÍA MANUELA (Moreno Torroba) – “Piropo madrileño”. Por: Estefanía Rabinad y José Manuel León
LA TRAVIATA (Verdi) – “Di Provenza, il mar, il suol”. Por: Pascual León
SEGUNDA PARTE
EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Soutullo y Vert) – “Bella enamorada”. Por: Miguel Ángel Santolaria
CANCIÓN DE CUNA PARA DORMIR A UN NEGRITO (Monsalvatge) – “Canción antillana”. Por: María Luisa Paricio
LOS DE ARAGÓN (Serrano) – “La triunfadora”. Por: Miguel Ángel Santolaria
LA CHULAPONA (Moreno Torroba) – ”Chotis dúo”. Por: Estefanía Rabinad y José Manuel León. – ”Dúo del pañuelito blanco”. Por: Mary Francis Oyarzábal y Miguel Ángel Santolaria
KATIUSKA (Sorozábal) – ”Calor de nido”. Por: Pascual León
JÚRAME (Grever) – “Canción hispánica”. Por Mary Francis Oyarzábal
LOS PESCADORES DE PERLAS (Bizet) – “Aria de Nadir”. Por: Miguel Ángel Santolaria
LOS GAVILANES (Guerrero) – “Salida de Juan”. Por: Pascual León

Finalizado el acto, tras la interpretación de los 16 temas, tomó la palabra el párroco Karol Giraldo para agradecer la presencia del grupo y sus interpretaciones, además del gozo por ver el templo abarrotado durante estos días.

Un día inolvidable de celebración del Tricentenario de la iglesia de Alcaine

Una misa solemne con el Vicario General y 10 sacerdotes, con la participación de la Coral de Andorra, abrió la jornada de celebración

En 1723 se concluyó la última re-edificación de la iglesia de Santa María La Mayor (Alcaine, Teruel), como así prueba ese año grabado en una piedra sillar en el pórtico de entrada al templo y, aprovechando esa cifra se ha querido celebrar el Tricentenario el día 1-7-23. Y para ello en esta fecha se han celebrado los dos actos principales: una misa solemne y una comida de fraternidad para celebrarlo.
Una misa, a la que no pudieron acudir el obispo Satué y el arzobispo Carlos Escribano por tener compromisos ineludibles, pero sí el Vicario General D. Alfonso Belenguer, así como un total de 10 sacerdotes. La Comisión Tricentenario, organizadora de todos los eventos preparados para este año y formada por el párroco de Alcaine Karol Giraldo y una docena de habitantes, han trabajado duro para realizar los arreglos necesarios (bancos, portón de acceso, puerta del Coro, etc.) así como limpieza y pintura, colocación de alfombras, ornamentos florales… para que toda la iglesia estuviera esplendorosa para tan importante celebración. Y así ha sido.

El templo completó todos sus asientos con bancos adicionales, teniendo todos los presentes la certidumbre de saber que se estaba viviendo un día muy especial -como sin duda lo vivieron 300 años atrás nuestros antepasados al conseguir reedificar la iglesia- y la expectación por ver y participar en la ceremonia. Los 10 sacerdotes vestían casullas iguales y salieron de una sacristía más amplia habilitada para la ocasión en la capilla de invierno bajo el Coro, avanzando en filas de dos por la alfombra granate, a través de toda la nave, hasta situarse en el Presbiterio. La ceremonia había sido perfectamente estructurada y sincronizada con unas palabras previas de introducción. Llevó el peso de la celebración el párroco Karol Giraldo, pero con la colaboración de varios de los sacerdotes presentes (alguno llegado incluso desde Bielsa) y del propio Vicario General D. Alfonso Belenguer, que transmitió la excusa del obispo por su ausencia y unas palabras de afecto y agradecimiento al pueblo de Alcaine por su implicación. Además, también participaron tres fieles con lecturas del texto sagrado. El párroco Karol aprovechó para entregar a Carmen Masnou, Rosa Gascón y Carlos Pardo, los restauradores del retablo barroco de estuco de yeso junto a Luis Navarro, unas placas de reconocimiento por su trabajo a lo largo de 20 años, hasta poder disfrutar hoy de esa joya totalmente restaurada. Se aprovechó también para entregar placa y pergamino a Cipriano Gil y al párroco Avelino Belenguer (que fue cura de Alcaine durante 8 años) por su empeño en continuar con la restauración. También tuvo Karol Giraldo palabras de agradecimiento para los miembros de la Comisión Tricentenario por su esfuerzo y entrega para conseguir organizar los diversos actos que se realizarán durante este año. El propio Vicario felicitó al párroco de Alcaine Karol por toda su labor en hacer posible la jornada de celebración.

La celebración religiosa estuvo acompañada, desde el Coro, de forma magistral por los 24 vocalistas de la Coral «Luis Nozal» de Andorra, que impresionó a todos los presentes por su calidad, sincronía y calidez. La estupenda acústica del templo parroquial permitió que, sin amplificación, llegaran sus voces a todos los rincones de la iglesia.
Finalizada la ceremonia religiosa fueron comunes las palabras de felicitación por parte de los asistentes por el acto tan precioso que habían vivido.

1 2 3