Carlos Pardo Satorres nos explica detalles del trabajo de restauración del retablo barroco de la iglesia de Alcaine

1.500 horas de trabajo para un resultado espectacular: el retablo ya parece cobrar vida

Una vez concluido, por Carlos Pardo Satorres, el trabajo de restauración final del retablo barroco -de estuco de yeso- de la iglesia de Santa María La Mayor, en la localidad turolense de Alcaine, es el momento de que nos explique un poco diversos aspectos del magnífico trabajo que ha realizado durante más de un año y del que todo el pueblo se siente especialmente agradecido y satisfecho.

Pregunta- Carlos, ¿cuál es su experiencia profesional en arte y restauración?
Respuesta- A partir de los 12 años mi padre, que se dedicaba a la decoración me empezó a enseñar a policromar y dos años más tarde comencé a trabajar ya con él. Nos dedicábamos a pintura mural, imitación piedra, policromía, decoración en general y de ahí viene mi profesión, basada en materiales antiguos. La empresa ha realizado durante 40 años trabajos en diversos ámbitos, tanto particulares como públicos y también en varias iglesias.

P- ¿Qué es lo que le motivó a acabar de restaurar el retablo de Alcaine? ¿qué lazos le unen a Alcaine?
R- Mi mujer es nacida en Alcaine [Rosa Adán Gil ] y hace unos 6 años decidimos venir de Cataluña a vivir aquí, en la casa familiar. Ha sido, ya jubilado y disponiendo de tiempo, cuando he podido realizar el trabajo voluntario y no remunerado en la iglesia. Veía que era necesario acabar la restauración y recuperar el esplendor del retablo. He de decir que para mí ha sido un honor, poder continuar la labor que inició Luis Navarro en el segundo cuerpo del retablo y los medallones laterales.

P- ¿Cuál ha sido el proceso de restauración, ¿cómo lo ha realizado?
R- Lo primero como es lógico ha sido realizar una limpieza profunda, imprescindible y más después de tantos años sin hacerse. Le he dado dos manos de imprimación a todo y una de látex puro para que quede todo material bien fijado y a partir de ahí trabajarlo con pintura, alguna patina con óleo, goma laca para poder dorar, pan de oro y encima goma laca descerada que es la que fija el oro, le da transparencia y después ya se puede patinar con betún de judea, con óleos, etc. Hay zonas en este retablo que tienen 8 manos diferentes de material.
P- La restauración ha incluido tener que sustituir, completar o recomponer también algunas figuras dañadas durante la Guerra Civil. ¿Qué elementos?
R- Pues sí, durante la contienda los milicianos dispararon y rompieron varias partes y figuras del retablo. Finalizada la guerra dos albañiles del pueblo hicieron lo que pudieron para tapar los impactos y recomponerlas. Ahora se han restaurado parte de medallones, manos, pies, la cabeza y cola del demonio, se han recuperado un par de cabezas originales, las balanzas, el pez, los báculos, una lanza, flores, etc.
P- ¿Cuál ha sido la mayor dificultad con que se ha encontrado? ¿Cuánto tiempo le ha llevado la restauración?
R- Una de ellas la altura, pero más que nada los andamios porque al no ser una pared recta, sino que sobresalían las figuras de santos y ángeles, quedaba separado y ha habido que instalar balcones o salientes que añadían aún más dificultad. Comencé a finales de febrero de 2021 y descontando los días que no he trabajo por razones personales o técnicas (cambio posición de andamios) serán unos 9 meses de trabajo que sumarían más de 1.500 horas.

P- ¿Cómo han reaccionado los vecinos que lo han visto hasta ahora?
R- Pues maravillosamente bien y esa es la mayor satisfacción que a mí me da. Me han dado las gracias infinitas veces. Y no sólo del pueblo sino de numerosas visitas que se acercan a ver la iglesia y el retablo. Y el sacerdote Karol Giraldo, pues encantado también como es lógico.
P- El valioso retablo ya está acabado ¿hay algo más en la iglesia que necesite alguna intervención y esté pensando en ello?
R- Sí, hay algunas que yo no podré hacer como las cúpulas interiores, que es trabajo para una vida, pero sí hay otras como un banco, el altar, dos puertas y cuatro rosetas en la nave central que sí que tengo previsto acometer. Al igual que arreglar en varias arcadas de las capillas algunas serigrafías de yeso con la ayuda del especialista Tomás Martín.
P- El año que viene se cumple el tricentenario de la iglesia de Alcaine y está prevista la inauguración oficial del retablo restaurado. ¿qué siente?
R- Siento un orgullo muy grande al ver todo el retablo restaurado y que recupera su valor de cara al año próximo, una fecha emblemática ya que se celebrará el 300 Aniversario de la reedificación de la iglesia. Y siento también como un honor haber trabajado por el patrimonio de Alcaine, el lugar donde he escogido vivir y he sido tan bien acogido por todos.

Alcaine recibió la visita de un grupo de jóvenes scout, procedentes de Madrid

Varias vecinas les hicieron un chocolate para merendar y ellos dedicaron un par de horas a limpiar la iglesia

Ayer Alcaine recibió una visita no anunciada: dos monitores y un grupo de jóvenes pertenecientes al Grupo Scout GOA, fundado en 2013 y que realiza sus actividades en la Parroquia de San Francisco de Borja (Jesuitas) de Madrid. Pertenece al Movimiento Scout Católico que está presente en todo el mundo compartiendo el mismo sistema de valores y el deseo de construir un mundo mejor, justo y solidario. Divididos en tres grupos, estarán 4 días teniendo como base el Monasterio del Olivar y desplazándose en marchas de hasta 20 km a las poblaciones de Alcaine, Alloza y Crivillén. Acudió a Alcaine el grupo de los mayores 16/17 años y el último día vendrán los más pequeños.

Camisa con logo del grupo y momento de la cena. Fotos: EAA

Tienen además como objetivo dedicar un par de horas de su tiempo a un trabajo por la comunidad que visitan y en Alcaine se les comentó la posibilidad de ayudar en la limpieza de la iglesia de Santa María La Mayor, en la que se está restaurando el retablo y enyesando un trozo de pared… cosa que hicieron gustosos. Mientras tanto, varias mujeres del pueblo se ofrecieron para prepararles un chocolate para merendar, disponiendo mesas a la sombra, casi al final de la calle Cabezuelo. Aprovecharon también para cenar más tarde y desayunar al día siguiente, tras pernoctar en Los Esquiladores. Tras ello tomaron camino hacia Alloza.

Una tradición que perdura en Alcaine: la Romería y ofrenda a la Virgen del Olivar, en su Monasterio

Tradición y fe llevan a los fieles de Alcaine a la Romería para venerar a la Virgen del Olivar

El domingo de Pentecostés tuvo lugar la tradicional Romería a la Virgen del Olivar en el Monasterio situado en Estercuel, donde se celebran varios actos religiosos culminando la fiesta en una comida, acuden pueblos cercanos (Estercuel, Obón, Alcaine, Cañizar, La Zoma, Ejulve, Gargallo, La Mata de los Olmos, Oliete, Alloza) pero también alguno más lejano como Lécera (a más de 50 Km). Aunque aún hay personas que recorren el trayecto a pie o a caballo, la mayoría acude ya en automovil. De ALCAINE se han desplazando una veintena de vecinos que se quedaron a la comida de hermandad celebrada en el convento. El acto principal fue, como siempre, la eucaristía y la encomienda de las familias a la Virgen del Olivar y en él tuvo lugar la ofrenda a la Virgen.
Los frailes del convento se dedican al acompañamiento pastoral de ocho parroquias, atienden el santuario y la hospedería, con comedor y decenas de habitaciones que dan servicio a religiosos, colonias, turistas o a quienes buscan la paz y tranquilidad.

Ya luce en Alcaine el árbol frente al ayuntamiento y la iluminación navideña

Por cuarto año se viste el árbol con el manto confeccionado por mujeres de Alcaine

Está claro: Alcaine no es Vigo 😉 pero también, en la medida de sus posibilidades, desde el 1 de diciembre lucirán durante horas el árbol y los adornos navideños colocados en la plaza Pascual Albero, junto al ayuntamiento y en algunas casas particulares. En una soleada mañana, a pocas horas de la lluvia anunciada, se ha montado la estructura metálica del árbol navideño (realizada en 2018 por Antonio Gros, herrero de Fraga y con casa en Alcaine) que tiene de cono 3,50 metros de altura y con el pie alcanza todo una altura aproximada de 4,30 metros. Después se ha procedido a colocar el manto compuesto por más de 200 cuadrados de ganchillo (con distintos colores y dibujos) que se unieron para formarlo y que fueron confeccionados hace 4 años por la Asociación de Mujeres “La Solana”. Una vez instalada la luz interior, solo ha quedado ponerlo en pie en su sitio definitivo. En el traslado y montaje han colaborado además de los dos Ciprianos (padre e hijo), Carlos, Rosa y JM.

El árbol de Navidad de Alcaine ha tenido gran repercusión mediática saliendo información y fotos en prensa además de aparecer en varios reportajes de televisión. Y como es tan bonito y representa tanto, pues se instala por cuarto año. Así la Navidad ya empieza a respirarse en Alcaine.

La Asociación Rociera de La Llagosta dona su imagen de la Virgen del Rocío a la iglesia de Alcaine

Desde final de octubre está ya en su capilla de la iglesia de Santa María La Mayor, de Alcaine

La Asociación Rociera Andaluza de La Llagosta (Barcelona), fundada en 1997, ha ido desarrollando variadas actividades en esa población (Rocío, potaje rociero gratuito, Cruz de Mayo, villancicos solidarios, actuaciones benéficas para adultos discapacitados del pueblo, etc.), pero por distintas causas se ha disuelto. Y como había a través de algunos de sus miembros -la familia de la alcainesa Consuelo Gil– una excelente relación entre la Asociación y nuestro pueblo, han decidido DONAR la imagen de la Virgen del Rocío que había en su local social, a la iglesia de Alcaine.
Ha venido dos veces a Alcaine pero se recuerda especialmente la visita en el año 2011 de 35 miembros del Coro y acompañantes de esa Asociación para cantar la MISA ROCIERA, en una iglesia abarrotada, y que nos brindó una espectacular SALVE.

Cipriano Gil se ha ocupado de instalar una peana de madera sobre la que se ha depositado la imagen en una hornacina decorada con sencillos adornos par no restar protagonismo a lo verdaderamente importante: la imagen de la Virgen del Rocío.
Desde Alcaine -y no únicamente los feligreses de la parroquia- queremos expresar nuestro agradecimiento a los miembros de la Asociación Rociera por la donación y en especial a Consuelo Gil el interés en que viniera para Alcaine, donde tan buenos recuerdos tenemos de la visita de la Hermandad a nuestra localidad.

Imágenes de la Misa Rociera celebrada en el 2011 en Alcaine, con el Coro de la Asociación Rociera Andaluza de La Llagosta
Algunos alcainenses durante una visita a la Hermandad en su local social de La Llagosta (Barcelona)

El campanero visita Alcaine para efectuar arreglo en el campano pequeño

Ya suenan bien las campanadas de las horas y los toques de misa

El reloj de la iglesia, el toque de las campanas dando horas y cuartos y los toques a misa, son algunos de los elementos que constituyen la esencia de nuestros pueblos. Y en Alcaine desde hace alguna semana los toques horarios fallaban, por lo que se reclamó la presencia del campanero. La zaragozana Campanas Pallás ha sido la encargada de hacer la reparación. Ha arreglado el martillo del campano pequeño -que es el que toca los cuartos- ya que se había fundido la bobina… cosa lógica ya que tenía más de veinte años. Esta empresa es también la que ha efectuado varias reparaciones en Alcaine: cambiaron el motor de la campana grande y hace tres años se refundió la campana pequeña y se puso en la grande un badajo de seguridad (la pequeña ya se instaló con él) y hace unos cuatro años se cambió el cuadro de mandos.

Se sustituye por avería el motor de bandeo de la campana principal de la iglesia Santa María La Mayor, de Alcaine (Teruel)

Dejó de funcionar poco antes de Navidad y ya está sustituido. El importe ha sido sufragado por la parroquia

Escuchar el tañido de la campana de la iglesia de Alcaine bandeando es algo que forma parte del paisaje sonoro y cultural de los habitantes de Alcaine desde hace decenios. Y ello no era posible desde hace tres meses por la avería del motor de bandeo de la campana principal de la iglesia de Santa María La Mayor, aunque el reloj de la torre seguía dando las horas y cuartos. Así que no quedaba otro remedio que llamar a los técnicos que señalaron la seriedad de la avería y la necesidad del cambio total del motor. Y de ello se han ocupado -el lunes 8 de marzo- dos operarios de la empresa zaragozana CAMPANAS Y RELOJES PALLÁS, que ya llevó a cabo la refundición de la agrietada campana pequeña de la torre en abril del año 2018. El coste de la reparación ha sido sufragado con los fondos de la Parroquia de Alcaine.

Operario soldando el nuevo motor para fijarlo. Fotos y video: Cipriano Gil

Las campanas son el único sonido vivo que queda de siglos pasados en nuestros pueblos (el campano de Albalate data de 1450) y que constituyen un patrimonio cultural de excepcional valor, por lo que el Parque Cultural del Río Martín ya realizó en 2009 un inventario para conocer el número, las características y el estado de conservación de las campanas de los pueblos que lo integran.

Alcaine «planta» en la plaza su árbol de Navidad, con chocolatada incluida

Durante estas Fiestas permanecerá iluminado unas horas por la noche

La mayoría de los habitantes de Alcaine se han autoconvocado esta tarde del domingo para juntarse en la plaza Pascual Albero (la del Ayuntamiento) para iluminar el árbol de Navidad, confeccionado a ganchillo hace un par de años por la Asociación de Mujeres «La Solana». Se ha instalado una iluminación interior que funcionará, gracias a un temporizador, hasta pasadas fiestas tratando de hacer un poco más especiales estas fechas tan señaladas.
Las mujeres del pueblo han decidido hacer una chocolatada para todos los presentes que ha sido acompañada con magdalenas y otro tipo de pastas. Además se ha instalado un altavoz bajo el árbol y durante la merienda-chocolatada han estado sonando villancicos. Como es lógico, se han portado las mascarillas en todo momento y para hacer las consumiciones se ha mantenido la distancia de seguridad entre todas las personas presentes. Para el lunes está previsto instalar el belén de figuras grandes.

Diferentes imágenes de la plaza durante el acto y Belén en la iglesia de Alcaine. Foto: C. Gil

Muniesa recoge PESETAS para limpiar y poder mostrar a visitantes su torre mudéjar de la Asunción. Alcaine se suma.

Alcaine colabora con la colecta haciendo varias aportaciones a la campaña

Nuestros vecinos de Muniesa han iniciado la campaña «Nuestra torre es más chula que las pesetas» para recaudar fondos para acondicionar el interior de la torre de la iglesia de la Asunción con la intención de limpiarla y hacerla visitable. Con ese fin se han instalado huchas en las tiendas del pueblo. Las pesetas recogidas se cambiarán en el Banco de España por euros antes de que finalice la fecha límite el mes de junio de 2021. La magnífica torre data del siglo XVI y con sus 55 metros de altura es monumento nacional y Patrimonio de la Humanidad, designada por la UNESCO.
Alcaine, a través de varios alcainenses/as, que pertenece a la misma Unidad Pastoral ha decidido apoyar la campaña de recolecta de antiguas pesetas y darles por última vez un uso útil. Hay que pensar que podemos guardar una pieza como recuerdo de una época, pero no tiene sentido guardar más al carecer de valor en pocos meses y poder ser útil para una buena causa. Conocemos que ha habido campañas de ONGs para causas benéficas, pero esta propuesta es de proximidad y se ha convertido en una de las últimas que se han presentado y que suma la facilidad de hacer llegar fácilmente las donaciones.

Cipriano Gil, uno de los alcainenses que hará su aportación expresa: «siempre habrá alguien que pensará que por qué no se dona para nuestra iglesia, pero no se trata de copiar propuestas de pueblos vecinos y en esta ocasión hemos visto que es más lógico y útil sumarse a esa iniciativa que acumulará más fondos para hacer realidad su propósito de hacer visitable esa joya incomparable del mudéjar que hay en Muniesa. Es un patrimonio, no sólo de esa población sino de todos los aragoneses«. Durante los próximos días se recogerán las que quiera aportar el vecindario de Alcaine y ya nos han comentado descendientes alcainenses que residen en otros municipios y ciudades (Zaragoza, Barcelona, etc.) que harán llegar también sus aportaciones.

Algunos de los billetes y monedas recogidos en Alcaine para donar a Muniesa

Los residentes en Alcaine pueden hacer entrega al párroco Karol Giraldo en su visita quincenal para la misa y los residentes fuera que quieran colaborar pueden enviar un sobre con su aportación a la siguiente dirección:

Parroquia Ntra. Sra. De la Asunción
Calle Mayor, 26
44780 Muniesa (TERUEL)

Colecta en mano realizada en Alcaine.

El Banco de España dispone que como norma general, se cambiarán todos los billetes posteriores al año 1939. En su caso, los billetes emitidos entre 1936 y 1939 también pueden ser objeto de cambio tras ser analizados por los expertos del Banco de España. Se cambiarán las monedas que estaban en circulación el 1 de enero de 2002. También ser cambiarán las monedas de 2.000 pesetas que estaban en circulación el 1 de enero de 2002 así como las monedas de colección, conmemorativas y especiales.

Fallece D. Antonio Algora, Obispo de Teruel y Albarracín durante 18 años… el zaragozano que decidió ser un turolense más

En 1994 estuvo en Alcaine en visita pastoral y presenció las Fiestas Patronales de San Agustín

El Covid-19 ha arrebatado esta semana la vida de una persona más. Frente a la pérdida de miles de vidas casi anónimas (conocidas y recordadas sólo por familiares y allegados) de vez en cuando aparecen las de personas públicas de todos los ámbitos culturales y profesionales. Y este jueves hemos conocido la de D. Antonio Algora Hernando que fue Obispo de Teruel y Albarracín durante 18 años (1985-2003). Nada hacía presagiar este triste final cuando estuvo en Albarracín (del que era Hijo Adoptivo) hace poco más de un mes disfrutando de una visita familiar. Tras 25 días ingresado en un hospital de Madrid a causa de una neumonía bilateral consecuencia de la Covid-19, falleció de un fallo multiorgánico a los 80 años de edad.

ALCAINE guarda un grato recuerdo de él. Han sido varias las ocasiones en las que estuvo presente en nuestro pueblo (en 1994 en dos ocasiones: en invierno y en agosto). No se olvida la visita como Obispo de Teruel a Alcaine en ese año 1994, cuando hizo una visita pastoral y accedió a la invitación de la alcaldía para estar presente en las Fiestas de San Agustín. Hasta ese año había que dar cuerda a diario al reloj de la torre de la iglesia pero en esas fechas tuvo lugar una importante mejora técnica cuando con un ingenioso mecanismo –un motor de lavadora y un fin de carrera– instalado por Antonio Ferrero y Miguel Castellano, de Utrillas, se consiguió que se diera cuerda solo. Un gran avance digno de ver. Tanto es así que el Obispo de Teruel, mostró gran interés en ver el invento a pesar de tener que subir los más de 80 escalones por la estrecha escalera de la torre hasta el cuarto de la maquinaria. Satisfizo su curiosidad y mostró su aprobación al original sistema.

Imágenes del obispo Algora en Alcaine. Fotos: M. Candial

El actual obispo de Teruel D. Antonio Gómez Cantero reflejaba muy bien en un comunicado la figura del fallecido, sus tareas y logros: su identificación con estas tierras y nuestras gentes, su aliento a los sacerdotes, la participación de los laicos, la cercanía con los misioneros, su desvelo por la cultura, las restauraciones y edificación de templos parroquiales. «Dejó una gran huella en nuestra iglesia y en nuestro pueblo, que perdura tantos años después, por su cercanía y preocupación por todos, creyentes o no«. Hasta que se pueda realizar un funeral, pide que se ruegue por él en todas las misas del domingo.
Entidades sociales, económicas y políticas han mostrado sus condolencias por la pérdida de D. Antonio, sirva como ejemplo el escrito del Movimiento ciudadano Teruel Existe que aparece publicado hoy sábado en Diario de Teruel.

1 2